dimarts, 23 de juliol de 2013

2,3,4 d'agost Mercat mariner a Fenals


Els pròxims dies 2,3,4 d'agost quedeu tots convidats a començar les vacances a Lloret de mar, en la bonica cala de Fenals. Platja tranquila i familiar, a prop del nucli i la activitat del centre. 
Allí estarem instal·lats, el mercat de cara al mar, tots els artesans i mercaders, i com no el pa de carrer. 

Los próximos días 2,3,4 de agosto quedáis todos invitados a empezar las vacaciones en Lloret de mar, en la bonita  cala de Fenals. Playa tranquila y familiar cerca del núcleo y la actividad del centro. 
Allí estaremos instalados, el mercado de cara al mar, todos los artesanos i mecaderes, y como no el pan callejero. 


Platja de Fenals, Lloret de Mar. Costa Brava

La platja de Fenals. 

La playa de Fenals. 

Aqui la platja des de la guingueta.

divendres, 5 de juliol de 2013

14 de Juliol Festes del Carme Empuriabrava

El pròxim diumenge 14 de Juliol, dins del marc de les festes del Carme, ens trobareu al mercat del mar en el passeig maritim de Empuriabrava.
Podeu venir a visitar la bonica localitat de Castelló d'Empuries, els aiguamolls, els canals d'Empuriabrava, i totes les paradetes d'artesans que hi serem a tocar de la platja.
Aqui l'enllaç de l'ajuntament i el pdf amb el programa.


El proximo domingo 14 de Julio, dentro del marco de las fiestas del Carmen, nos encontrareis en el mercado del mar, en el paseo maritimo de Empuriabrava.
Podeis venir a visitar la bonita localidad de Castelló d'Empuries, els aiguamolls, los canales de Empuriabrava, y todas las paraditas de artesanos que estaremos junto la playa.
Aqui el enlace del ayuntamiento y el pdf con el programa.



13 de Juliol Festa de cara al mar a Montgat

Coincidint amb la tipica festa de cara al mar de Montgat, tots aquells que us hi apropeu podreu gaudir, també, del mercat mariner. Just a primera línia de mar, ens trobareu al peu del canó, per a endur-vos el pa de carrer a casa, fet com sempre en el nostre forn de llenya, just devant vostre.
Us hi esperem!
Aqui podeu trobar més informació.


Coincidiendo con la típica festa de cara al mar de Montgat, todos los que os acerqueis podreis disfrutar, tambien, del mercado marinero. Justo a primera línia de mar, nos encontrareis al pie del cañon, para llevaros como siempre el pan callejero a casa, hecho como siempre en nuestro horno de leña, justo delante vuestro.
Os esperamos!
Aqui podeis encontrar más información